This book constitutes the refereed proceedings of the 9th International Workshop on Hybrid Metaheuristics, HM 2014, held in Hamburg, Germany, in June 2014. The 14 revised full papers presented were carefully reviewed and selected from 22 submissions. The selected papers cover both theoretical and experimental results, including new paradigmatic hybrid solvers and automatic design approaches as well as applications to logistics and public transport.