Özet

Entre 1846, date de la fondation des Musees archeologiques d'Istanbul (Muze-i Humayun) suite a la transformation de l'eglise Sainte-Irene en depot d'oeuvres antiques, et 1881, date de la transformation de celui-ci en musee institutionnel sous la direction d'Osman Hamdi Bey (1842-1910), quelques catalogues tres sommaires ont ete publies. Les premiers veritables travaux de publication scientifique des collections n'ont debute aux Musees archeologiques d'Istanbul qu'a l'instigation d'Osman Hamdi Bey. Parmi ces publications de catalogues raisonnes figure l'oeuvre de l'archeologue francais Gustave Mendel, commandee par Osman Hamdi Bey, et consistant a etudier les figurines en terre cuite des musees (1908). L'une des series publiee par Mendel concerne les figurines de Smyrne (actuelle Izmir). En depit des qualites de cet ouvrage, il etait necessaire de reprendre et d'actualiser l'etude et la publication de ces figurines. Cette nouvelle publication des figurines de Smyrne a ete effectuee par deux specialistes des Musees archeologiques d'Istanbul, Gulcan Kongaz et M. Ece Caldiran Isik et par une specialiste du Musee de Louvre, Isabelle Hasselin Rous. La construction du chemin de fer ayant debute dans l'empire Ottoman au debut du XXe siecle et les avancees sociales et politiques de l'empire, ont attire de nombreux etrangers venus s'y installer et ayant oeuvre egalement dans le secteur de l'archeologie. C'est ainsi que d'importantes collections archeologiques ont ete constituees dans les frontieres de l'empire Ottoman mais egalement au-dela. Les figurines de Smyrne sont issues de ces collections et ont ete dispersees dans differents musees. Celles se trouvant dans notre musee proviennent principalement de deux collections. Le premier ensemble est constitue d'oeuvres issues de la collection de Paul Gaudin, qui etait un ingenieur, et qu'il a collectes dans la region d'Izmir dans les annees 1890 alors qu'il travaillait a la construction du chemin de fer ; le deuxieme ensemble provient de la collection de Joseph Maria von Radovitz (1839-1912). Ce dernier a collecte les figurines au cours de sa mission diplomatique a Istanbul et le musee a acquis sa collection au moment ou le diplomate allemand quittait la ville a la fin de son mandat. Le catalogue bilingue (francais-turc) qui est publie dans la serie des Varia Anatolica par l'Institut Francais d'Etudes Anatoliennes et qui est l'oeuvre des specialistes des Musees archeologiques d'Istanbul et du Musee de Louvre est ne de la volonte d'etablir une collaboration entre ces deux institutions partageant des collections communes, volonte soutenue par les deux directeurs de ces institutions, Jean-Luc Martinez, president-directeur du Musee du Louvre et Ismail Karamut, alors directeur des Musees archeologiques d'Istanbul. C'est la raison pour laquelle je tiens a les remercier sincerement. Ce catalogue intitule Catalogue des figurines en terre cuite grecques et romaines de Smyrne appartenant aux Musees archeologiques d'Istanbul est l'oeuvre du travail des specialistes francais et turcs ayant fait appel aux dernieres donnees scientifiques et qui, je l'espere, permettra aux specialistes et archeologues travaillant dans ce domaine d'avoir recours a cette nouvelle publication actualisee. Pour finir, je remercie les specialistes de notre musee qui ont mene soigneusement ce travail Gulcan Kongaz et M. Ece Caldiran Isik, et a la specialiste du Musee de Louvre Isabelle Hasselin Rous ainsi que les directeurs de l'Institut francais d'etudes anatoliennes qui ont contribue a l'edition de ce catalogue. (Zeynep Kiziltan, Directrice des musees archeologiques d'Istanbul)